依莉思和腦袋裡典型的日耳曼女人相去不遠。短髮金色帶棕。
身型瘦高，不過仔細一瞧仍可發現生產和年紀在股臀間留下的小贅肉。
和其他害羞的東歐同學比起來，她的個性和體積成正比，說話嗓門比較大些。
在課堂上有疑問，就直爽的用德文來提問。
會變的和她比較熟，是因為這位德國太太的話很多。
當妳以為她已結束一段敘述，而頻頻點頭說是，且開口回答第一個字之時，
她還會補充做很多後續說明，於是妳的回應句就不停的被打斷。
偶爾整個對話場景會因此有點滑稽，不過漸漸習慣了，
反倒是她停下來聽我講話講整段的時候，
我會稍稍感到周圍太安靜而有點不自在。
瑞典肉丸子是聖誕節桌上不可少的一道。
平靜的日子就是買菜回來煮，煮完吃，吃完洗，洗完了再想下一餐要吃什麼。
整星期來為了消耗那鍋胡椒放太多的肉燥，
吃白菜滷。青椒沙茶牛肉、柳橙雞腿等清一色台灣菜。
連前天的肉醬義大利麵都因為Chili醬不太夠，偷偷放了些辣豆瓣醬下去，
當然是有被尼奇吃出來。
1.這個星期幾乎每天都在下雨；即使沒有雨也是非常厚重的陰天。
陽光在完全沒有機會露臉的情況下, 不到16:30就準備下山。
於是斯堪納的人們在完全得不到太陽的情況下, 叫苦連天,
聲嘶力竭的喊: 「我們不是已經住在南邊了嗎?!」
其實太陽心裡應該更苦吧! 明明有上工卻被冷凍。
上星期唯一看到的彩霞, 稍後卻下起了大顆粒的冰刨。
美麗的顏色, 原來是刻薄的, 含著苦處的。
2.把腳踏車坐墊再往下調一點, 才是我的高度。
和維京妮奇的鐵馬整整差了30公分多。停在公寓樓下, 完全是小朋友的size。
SFI班上那和藹可親的亞堤老師, 今天在改過我的習作本之後,
當眾表揚, 給同學傳閱。引起驚呼連連。
因為我寫得最棒? 才不是。
比起其他同學, 我甚至進度落後, 還有好幾頁沒寫完。
只因為我在習作本上寫了「灰塵」「妻子」「下巴」「三明治」「嘖嘖聲」等字。
那頁的主題是：用你的語言寫出以下的字,
旁邊配上一些黑白的簡單小圖, 完全就是小朋友的可愛作業本，
人生轉到三字頭, 原來就是這麼一回事。
台灣的傳統, 好像並不特別幫小孩過生日。
老一輩的人總是說, 過生日是60歲以後作「壽」的事情；
這想法背後的意思概指, 不到60沒有資格大肆張揚著慶祝,
沒有資格說你已真正的體察人生。怕天妒。
隱含著一種對天地神的尊敬卑微之心, 我頗喜歡這樣的思考。
十月的最後一天, 沒有萬聖節的瑞典, 天氣整個是一片淒風苦雨。
從昨晚就風吹雨打, 窗口的紅葉子都被吹禿。
白天不見一點太陽, 下午四點卻就要天黑….
惡魔般的北國冬天, 原來已經到了!
在波士頓過完第一個寒假, 才真正體會到長期沒曬到太陽,
果然會影響荷爾蒙, 使人情緒低落。
昨天去城裡逛街, 看到店裡擺著一堆助曬劑, 街上多了幾間24小時營業的
“曬黑中心”….這些北歐大白真是想盡了辦法要變成非洲小黑。
幫人家做翻譯黑工的工作告一段落。
這份工其實我做的很開心, 發覺自己原來英翻中可以翻的如此順手and enjoy。
以後歡迎大家幫我找case!(要有工資的….)
我一直挺習慣在家工作, 成天坐電腦前面也不討厭,
只是翻久了覺得中文程度變爛, 寫起別的文章來很癟手,
總是往「指導手冊」方向的語氣寫去, 所以有幾個想寫的網誌主題都寫不出來。
想想好像也有兩個禮拜除了買菜沒出過門, 今天下定決心要出門看電影去!
到瑞典第三天, 動作無比迅速的把該辦的四件事情完成了三件。
一路上的心情, 改天再慢慢寫。先隨便紀錄這72小時。
《飛機》
DELAY了兩個小時。除了起飛和降落時放的音樂俗到極點之外, 沒有什麼好抱怨。
連旅客都很nice, 兩趟都有好心人幫我把超重的登機箱推到上面的置物櫃。
機上的小孩也沒有亂吵亂叫, 都是我走去上廁所伸懶腰時,
才赫然發現有如此多小朋友也在飛機上。
若真要挑剔, 在台北飛曼谷的短程中, 有個韓國男坐在隔一個位子的窗邊,
要進去坐下的時候, 也不說借過, 直接往我大腿擠。
於是我字正腔圓的用英文告訴他「我可以起來讓你過。」
最好是, 拿到簽證的隔兩天就買機票走。
這樣不必有太多的時間可以一一見朋友, 一一和家人說再見, 依依離情。
家人可以天天和我打電話, 貓咪明年可以想辦法帶走,
手帕交的SKYPE要裝好, 還可以存錢買機票來找我。
但是後天要回去看外公外婆, 那景象我想都不敢想。
是種不能哭的不捨。在他們面前, 再如何也要笑嘻嘻。
一個波士頓微涼的秋天, 尼奇與我和其他幾個同學,
趁週末偷點空閒要到水族館走走。那時我和他還稱不上熟識熱絡。
要去搭車的路上, 他的ERICSSON手機響了,
開始講起瑞典文…隱約我聽見了他說「費莉西亞」這樣的發音; 心裡一閃,
難道我的英文名字和某瑞典字有諧音嗎?!
掛上電話後我假裝不經意的問他, 「是誰~打給你啊?」
當然要探聽一下, 看看他是不是有個家鄉女友之類的。
「是我媽媽打來的。我跟她說, 我正要和妳出去。」
網誌這樣寫下去, 看樣子面具就很快要被揭穿!
常常詞窮, 用來用去就是那幾個語法。有時有錯別字。
三不五時還會出現那英文式的倒裝句。
甚至是台灣國語。類似「不錯吃」之類的….。
老早就心知肚明的很, 自己的國文程度雖不至於極爛到語無倫次,
但也絕稱不上是行雲流水, 情感自然流露到不著痕跡的地步。
看吧!光是這兩句就想好久…
[圖]攝於2013.April.日本
在瑞典, 有一件令人每天都開心的事情, 就是可以看到很多美國節目。
我著迷的大多是脫口秀節目, David Letterman、Conan O’Brien,
還有那個黑人名模Tyra Banks也開了一個談話性節目;
下午若是在家一定不會錯過的。
不過這都不是重點。昨天早上偶然看到一集Oprah,
一個媽媽上節目談她的小兒子在飛機失事中過世。
這個媽媽很開朗, 不像是要上電視和大家哭訴她的不幸。
四月的最後一天, 除了是瑞典現任國王的生日,
也是全國人民喝到爛醉的日子。喝酒並不是為了慶祝國王的生日。
純粹是一個傳統。可能是送走春天迎接夏天的意思吧…
雖說瑞典全年裡, 這種喝到爛醉的假日有很多個,
不過這天也算是我第一次剛好待在這裡。
尼奇說整個Lund的學生會從中午開始在大公園裡面喝,
一直喝到三更半夜。傍晚還會升起一個大營火。
小學一年級開始, 就被逼著天天寫日記。用注音寫。
我在那個班導師的教鞭之下, 過了四年慘澹的童年時光。
寫到這裡停好久。然後意識到我還沒準備好要
寫那位, 影響我很深的導師…還不知道要怎麼表達心裡對她的懷恨。
不過, 寫日記可能是她唯一帶來的好影響。
那時候的日記, 不僅要寫到一定的長度, 不能兩三行就草草解決，
還規定要旁邊畫插圖。最好是圖文並茂, 寫畫得好的, 下午會被老師公開表揚。
日記本可以買自己喜歡的, 但是規定要是活頁。
我一直都不太把這件事情當作是多苦的差事。
畢竟也才一年級, 老師說的話都是聖旨, 照作就是了。
很認真的寫, 但是覺得畫的很差勁。
週末實際上已經過了。辛苦的尼奇還在和他的報告搏鬥。
我, 寫完了網誌。煮了一餐。又寫網誌。煮咖啡。
傍晚到現在還看遍了所有發現的blog…大家還真是卯起來寫啊。
拔掉網路線, 把電腦抱到床上看日劇。
尼奇去上學的時候, 我也很享受自己一個人在家的生活。
開電腦看看文章, 靜靜的慢慢的把該做的家事做完…
吸地板, 洗碗, 刷浴室, 然後坐下來喝一杯咖啡寫寫字, 再去煮飯等他回來。
