寫的很過癮。
難得看到這麼大一張的超級數獨，是報紙給讀者的仲夏福利。
陪伴我渡過許多無所事事的交通時刻。
昨夜公車誤點，錯過火車得再等上一個半小時，
是靠著這張報紙幫我渡過，躲過不知該放在哪裡的眼光。
首先是一個拉丁美洲裔的男生，用拉丁腔英文問我「去隆德的火車幾點開?」
夜深了，人不多。他看我搖頭不答腔，很不滿意的從笑臉轉板臉，
「搞什麼嘛，這種文化真是有夠差勁，在我的國家裡人民不會這樣…」
我愣愣的望著他，不懂他是生氣我不說英文，還是氣我不鳥他。
總之我繼續埋頭做著數獨，
心想：「螢幕上的火車時刻表寫的很清楚火車幾點開，眼睛沒瞎的都該知道。
瑞典的文化是真的很差勁沒錯，若真不懂英文還得被歧視嗎?
那你老兄怎麼不用瑞典文說話呢? 阿算了，大概是搭訕不成給自己找個台階下，
不過這台階也挺爛的，容易惱羞成怒的幼稚性格顯露無疑。」
終於上車，隨後來了一位瑞典兄坐我對面。
這位瑞典兄襯衫釦子開到快肚臍，漲紅的胸口掛金項鍊，
屬於中年40但想耍帥的黃仲崑類型。
數獨真的非常有趣，我繼續努力著。
火車開動前，一位女生衝進車廂，一屁股從我身旁坐下，
用英文說Sorry，示意我拿開我的包包。
坐對面的瑞典兄非常快速的拿出口香糖請女生吃，
她收下並用英文說謝謝，我不吃並用瑞典文說謝謝。
然後瑞典兄開口了，跟英文女無止境的聊了起來。
瑞典兄英文不算優，但是很盡力的不讓場子冷掉。
講英文的女生開口就是典型聒噪熱情的美國女，
「Wow，so cool」「Awesome~」一直講。
兩個都很努力，我在一旁聽著也很期待他們
可以講到交換電話或乾脆直接帶回家的劇情發生。
但事與願違，冷場似乎是不可避免的命運。
然卻央及到我這努力寫數獨的路人身上…
對話摘錄如下。
女：「我就在酒吧裡玩啊，認識一些朋友。然後他們就說有個很酷的演唱會要不要去啊?
原來是艾爾頓強的演唱會。」
男：「你平常是做什麼的呢?」
女：「我都晚上上班啊，在隆德。」
《好樣的，不正面回答。》
男：「你知道我們瑞典最近有個仲夏節吧，那是很重要的節日。」
女：「喔好酷喔~ 那你們都做些什麼?」
男：「我和我的丹麥同事打算邀請一堆人來我家。但是很困難，你永遠不知道會來多少人。
我很盡力的一個個打電話，還是都非常不確定呢。」
女：「對啊，真是困難啊…」
男：「對啊………」
女：「…………」
《噗哧! 冷掉了吧!》
男：「………」
女：「那地點在哪裡?」
男生說明了地點，但是仍沒講出那句燙金的關鍵字 -- 「歡迎妳也來參加」。
女：「So cool…」
男：「………」
《又冷掉。離靠站還有八分鐘，你們自求多福，我在努力數獨。》
女：「那真的都不知道多少人要來，你就打電話給他們嗎?」
男：「對啊，我不以為苦。我喜歡訓練人們，應該要怎麼表現友善。」
《這句接的怪怪的。》
女：「挖，沒看過這種耶，那是什麼啊? 哇，很不簡單吧?」
我狐疑的第一次抬起頭來看，證實他們因為冷場到了極點所以開始跟我說話。
《厚! 真是夠囉，你們冷場關我屁事。》
我只好把整張報紙攤開，回答「對啊，很大一張數獨。」
女：「哇，整頁的耶，我只有看過小小塊的那種。」
我：「為假期設計的吧!」
美國女有點愣住，好像聽到從我嘴巴裡吐出來的英文而驚訝似的。
女：「妳從哪裡來?」
我：「台灣。」
女：「那妳也慶祝仲夏節嗎?」
我：「這是我在瑞典的第一個夏天，不知道會怎樣，沒有計畫。」
女：「Well，我該下車了，(無奈的臉)很高興認識你們…」
然後我繼續努力另外八分鐘的數獨之後，到站下車。
從頭至尾沒有照過瑞典兄一眼也沒有說再見。
下車之時，我越發同意起那個拉丁美裔的男生所說：「這種文化真是爛透了!」
而我指的是瑞典人的社交文化。
週一至週五走在路上，瑞典人們的臉是比撲克還要撲克。
你趨前問個時間，有時還把他們嚇的魂飛魄散退後三步。
更別多說個兩句，或稍微大聲的說話，肯定會被當作神經病一名處理。
不怪他們，瑞典人害羞這大家都明白。種種壓力讓人無心社交這也都能理解。
但反過來，在週末的夜晚，我的清醒與疲累就該被視為是「不友善」。
大家都醉了，都HIGH了，名字叫啥都忘了。
妳這怪人還在算數獨都不跟我們講話是怎樣? 神經病呀。
我知道瑞典兄嘴中「訓練人們，應該要怎麼表現友善」是對著我說的。
對~
平日瑞典人板著死魚臉在路上走，我若是向前哈拉肯定是不友善。
現在瑞典人喝醉了在路上搖，我若是板著死魚臉明顯是不友善。
瑞典的雙重標準還挺好懂，只沒打算也用不著順著他們的爛文化走。
留言列表
